Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας
Με αφορμή τον εορτασμό της ημέρας μητρικής γλώσσας που καθιερώθηκε να εορτάζεται στις 21 Φεβρουαρίου, έγινε στο σχολείο μας αφιέρωμα στην ελληνική διάλεκτο των χωριών της κάτω Ιταλίας, τμήμα της επονομαζόμενης Μεγάλης Ελλάδας (Magna Grecia).
Στην πρώτη φάση προβλήθηκε στο τμήμα του Δ1΄ το ντοκιμαντέρ «Λεύκωμα της Μπόβα» και ανατέθηκε στα παιδιά να αναγνωρίσουν και να καταγράψουν τις ελληνικές λέξεις στον προφορικό λόγο των ντόπιων ομιλητών της Μπόβα, ενός από τα ελληνόφωνα χωριά της Καλαβρίας, αλλά και στα 2 τραγούδια που ακούστηκαν.
Στη δεύτερη φάση ασχοληθήκαμε με το γραπτό λόγο. Μοιράστηκαν στους μαθητές σελίδες από βιβλίο γραμμένο στα γκρεκάνικα ή γκρίκο όπως αποκαλείται η ελληνική διάλεκτος σε εκείνες τις περιοχές, η οποία γράφεται με λατινικούς χαρακτήρες. Μαθητές και μαθήτριες ανέγνωσαν και μετέφρασαν με ευκολία το λεξιλόγιο, αφού στις περισσότερες περιπτώσεις ελάχιστα διέφερε ηχητικά από τα νέα ελληνικά.
Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να ευχαριστήσω την κα Παπασίκα για τη συνδρομή της και ιδιαίτερα την κα Παπαδοπούλου που με προθυμία ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα να καταθέσει την εμπειρία της και να μας προμηθεύσει με τα απαραίτητα βιβλία, καθώς στο παρελθόν δίδαξε στη Μπόβα ως αποσπασμένη εκπαιδευτικός.
Η υπεύθυνη διεξαγωγής του αφιερώματος κα Χρ. Σταμούλη, καθηγήτρια Γερμανικών
Δείτε φωτογραφίες…
